日別アーカイブ: 2007 年 9 月 15 日

お恥ずかしい

朝、S家の報恩講廻り。Sさんご夫妻に来年の真宗講座(浄土真宗の基礎講座)の受講をお勧めする。都合のつくかぎり出させていただきますとの有り難い返事。続いてK家の月忌参り。Kさん、この後、実家の稲刈りに手伝いに行かれるとのこと。
急いで寺に帰り、「お菓子と法話の会」。皆さん既にお集まりで、しばらく法話。次いでお楽しみの、お菓子を食べながらのおしゃべり。
午後、東京からT家のご家族来寺。三回忌法要を勤める。

終わって、メールをチェックしたら、カナダからOさんからの久し振りのお便り。それが何と、このブログの誤字のご指摘。言葉を選んで、優しく優しく間違いを教えて下さってある。

その誤字とは・・・・・・

    200/09/07  明日には紅顔ありて 

          正しくは「朝(あした)には紅顔ありて」

 明日という字も「あした」と読むが、これはパソコンの変換機能に頼っての結果である。
 蓮如上人の御文章:「白骨の章」では、「あしたには紅顔ありて、夕べには白骨となれる身なり」と「夕べ」との対句として使ってあるから、明らかにこれは「明日(あした)」ではなく、「朝(あした)」を使うべきところ。

 はるか海外からご指摘いただき、不注意を恥じる事しきりである。
  Oさん、ご指摘、有難うございました。そしてご愛読も。

カテゴリー: JazzBose空言戯言日記 | コメントする